今天是日本的女兒節~雛祭典(ひなまつり);屬於 五節句 之一的 桃の節句
據說在日本的平安時代受到唐朝上巳節的風俗影響
人們用紙做成人形狀,意思是將自己身體的不適轉移到人形上去
然後放入河流,讓病痛災難一起漂走,祈求健康、平安


現在日本仍有保持這樣的習俗
每逢女兒節,父母會為家裏的女孩子擺放人形娃娃
一套普通的人形娃娃約15萬日幣~50萬日幣,高級品為100萬日幣起跳說
菱形粘糕、彩色爆米花和白酒等,都是女兒節不可缺席的擺飾品
而應節料理有:蛤蜊湯、花壽司、菱形狀的三明治、艾草餅等
感覺日本的每一個節日都很有意思,還有著應節料理來陪襯喔 ^.^~


在此祝福所有的女孩們,
平安幸福及健康地成長~女 兒 節 快 樂!


<便當材料:>
 若菜飯糰、日式蟹條、起司片
 菱形粘糕、炸雞胸肉塊、蒲鉾
 蘆筍、奶油香草烤鮮蝦、蛋皮[黃] (便當用)
 生菜、青菜花


All photo's are Copyrighted © by hippomum
創作者介紹

chaRa-beN workout

hippomum 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()


留言列表 (27)

禁止留言
  • bambino
  • ㄚ~好口愛押^^
    熊熊每次看日劇或卡通都粉羨慕日本女生可以過女兒節
    熊也好想要有一套可愛ㄉ人型娃娃ㄚ
  • 人形娃娃真的很可愛
    熊可以購買那種精品式的人形娃娃 ^^

    hippomum 於 2009/03/05 15:52 回覆

  • ahchau
  • 哇…

    天呀一套女兒人形娃娃那麼貴呀…

    不過…還是mum作的便當

    經濟實惠又可愛…超漂亮的…

    哈哈 ^__^
    推 1
  • 雖然真的蠻貴的,但是一套就是跟著該女孩一生
    如果女孩的母親本身的人形娃娃收藏得好的話
    還可以傳給自己的女兒,也就無需再多花錢 ^.^~

    謝謝阿超的捧場以及讚美 ^^~ 也感謝推推喔

    hippomum 於 2009/03/05 14:35 回覆

  • Jenny712
  • 日本人形娃娃真的好貴唷!!
    很漂亮也好想買一ㄍ..想想就好
    還是看麻麻的便當比較實在
    我家老爺很佩服麻麻ㄋ
    每天都有不同的idea做出這麼棒的便當
  • Jenny可以購買精品式的人形小娃娃
    因為一套的人形娃娃不太好照顧說

    謝謝jenny將我們家的格子也介紹給爸爸認識
    感謝捧場 ^^

    hippomum 於 2009/03/05 15:54 回覆

  • 悄悄話
  • ruby7507
  • 推2

    超可愛~~超可愛~~~

    天阿~~~

    =======

    我在猜說今天是女兒節~原來真的是

    因為我網誌的小樹

    今天佈置的不太一樣^^
  • 沒錯~ 一般都是跟著季節做便當會比較方便
    感謝ruby推推 喔~

    hippomum 於 2009/03/05 15:56 回覆

  • vickyang0812
  • 好可愛的娃娃喔
    女娃娃還有睫毛耶!
    hippomum真是好細心喔!

    hippomum有沒有參加便當比賽啊!
  • 因為完成之後,覺得他們好像雙胞胎...怕分不出性別
    才所以給女生放上"假睫毛"說 ^^~
    我去遊覽過參賽的優勝作品, 我還是回家繼續練功好了
    不過還是要感謝薇琪給我加油打氣 ^^

    hippomum 於 2009/03/05 15:58 回覆

  • befun1030
  • 這感覺是在過成年禮咩 ㄏㄏ
  • 成人禮是20歲時
    這個女兒節是為了女孩們祈求健康、平安 ^_^~

    hippomum 於 2009/03/05 16:04 回覆

  • artemisism
  • 超可愛的人形娃娃飯糰喔!!!
    嗯~ 我喜歡包了蟹肉條的那個, 記得要留給我唷=)
    我有看到偷偷藏在裡面的蝦子(呵呵),
    整個便當的配色不只鮮艷外似乎又更開胃
    包了蟹肉條的人形娃娃旁邊的那個一塊塊的是什麼?
    是類似黑輪的東西嗎? 看起來好像很好吃的樣子ㄋㄟ.
    日本人就是有這些節日慶祝, 不只女兒節啦還有成人禮等等的.
    都不像台灣隨隨便便的>O<
    不過還是要贊美hippomum的便當功力真的一流!
    做hippomum的小孩或老公真幸福ㄋㄟ=)

    *phoebe*
  • 女生一旁的是炸雞胸肉塊,我將它切開所以看不太清楚是什麼
    日本人對文化真的很重視,也都保留得很好
    感謝phoebe的鼓勵以及讚美

    hippomum 於 2009/03/05 16:11 回覆

  • Lim_happy3kids
  • 日本好象也有很多節日呢。。
  • 可是這天並不是國定的休假日 >"<

    hippomum 於 2009/03/05 16:16 回覆

  • aniy0201
  • 好漂亮的便當
  • 謝謝milk的到訪 ^^~ 以及讚美

    hippomum 於 2009/03/05 16:37 回覆

  • 悄悄話
  • linchiehwa
  • 今天女兒節,我也有做?好料來慶祝一下。
    只不過我家不擺雛人形或兜或鯉魚飄這些飾品。
    在他們還小時,因為住的是公司社宅,空間小,擺不下,
    如今長這麼大了,也就算了。
    扯那麼遠,
    其實我家是花より団子啦……。
  • 天啊!! WaWa應節的料理也太豪華了吧!! tabetai!!!
    不過人形娃娃要準備以及整理還真是ㄧ大工程 ^^

    hippomum 於 2009/03/05 16:44 回覆

  • beer2352
  • 真的是很可愛
  • 他們真的很可愛,真品的人形娃娃太貴及難照顧說

    hippomum 於 2009/03/08 13:32 回覆

  • jyun2009
  • 媽咪的便當~
    都做的那麼可愛~
    很有日系風味呢?
    推下去了+1
  • 謝謝小妞妞推推~ 也感謝讚美

    hippomum 於 2009/03/08 13:40 回覆

  • mns149131
  • 推推^^幸福ㄉ料理^^
    媽咪,抱歉黑^^最近比較忙,所以沒有每天來看你ㄉ網誌,有空我會常來ㄉ
    ^^繼續加油喔^^
  • 是媽咪不好意思才對
    沒有便當日都變得沒有那麼早去大廚兒子吃"早餐"說
    一起加油喔~也要感謝大出兒子推推 ^^

    hippomum 於 2009/03/08 13:42 回覆

  • vivialwaysin
  • 好可愛喔 有些食材看都沒看過呢 真特別
  • 大多都是魚肉製品,在日本超市應該可以找到的 ^^~

    hippomum 於 2009/03/08 13:49 回覆

  • cooky5
  • 昨天是女兒節呀~ 記起來.以後給我女兒慶祝.哈哈~
    好可愛的小娃娃.真的是很可愛~
  • 不只是女兒喔~家家也是家家媽媽的寶貝女兒喔^^~

    hippomum 於 2009/03/08 13:52 回覆

  • lomama
  • 天啊!妳也真的太厲害了.
    那眼睛,睫毛和嘴,這麼小,怎麼剪裁ㄚ?
    便當真是超喀哇怡ㄋㄟ.
    看來,在日本要過個節,花費還真不少呀!
  • 以前是用那種小剪刀以及文具用的打洞機作成
    現在直接用壓海苔表情組就可以, 很方便
    聽說以前人形娃娃是娘家送給孫女的
    現在也有家族是婆家娘家一起分擔費用
    那組人形娃娃是陪伴女孩一生說

    hippomum 於 2009/03/08 14:07 回覆

  • pinkink
  • hehe
    那會掛鯉魚旗的是什麼節?
    是男生的節日嗎~:D


    原來人形娃娃要那麼貴:(
    芽兒推薦*8
  • 如芽兒說,男兒節是掛鯉魚旗 ^_^
    也稱謂"端午の節句"

    謝謝芽兒推推~

    hippomum 於 2009/03/12 11:52 回覆

  • chenyingru
  • 這人形娃娃便當真特別,做的精緻又可愛
    推*1
  • 謝謝皮蛋媽媽推推,
    真不好意思,直到今天才回應媽媽
    感謝皮蛋媽媽的支持

    hippomum 於 2009/03/12 12:11 回覆

  • i7022
  • 哇!日本的人形娃娃好貴喔 !
    但是,妳做的人形娃娃確是無價的喔!

    肚子,咕嚕咕嚕,推1#
  • 感謝i7022的讚美 ^^~ 以及推推

    hippomum 於 2009/03/12 12:35 回覆

  • cherrysbaby
  • 好可愛哦~
    你家小朋友有因為這麼可愛的便當就會吃光光嗎?
    還是他還是會選擇性吃他喜歡吃的食物呢?
  • 其實還好!我家兒子比較不挑
    若他選擇性地吃便當,就沒有下一個便當
    或 他越不吃的食物,接下來都時常可以看到說
    有專家說,預防孩子偏食或挑食~
    是需要讓孩子多多去嘗試新食物 以及 挑戰新食物說 ^^~

    hippomum 於 2009/03/12 12:39 回覆

  • linnh
  • 好别致!你的便当让我们大开眼界.
  • 謝謝linnh的捧場 ^^~
    日本節日多,而且大多都很有意思
    也讓我好好認識日本

    hippomum 於 2009/03/12 12:43 回覆

  • shubibi1127
  • 超可愛的啦~
    我之前去百貨公司逛街有看到在賣那種人偶
    我倒是覺得很恐怖ㄝ~有點....
    只是過完女兒節那ㄍ人偶要放哪呢?!
    ㄏㄏㄏ
    不過是應該要慶祝一下女兒節~
  • 買那種卡哇伊型的應該不會感覺毛毛
    這些人形娃娃是一年擺飾一次, 節日結束也要收放好
    也就是一過3月3日就要趕緊把人形娃娃們收起來
    相信會影響到女孩子的婚期,將來女孩子很難嫁出去的說法

    hippomum 於 2009/03/13 09:09 回覆

  • ccathy1959tw
  • 原來日本的女兒節有著這一層深意
    為寶貝女兒祈求健康與平安
    日本還有做便當比賽嗎?
    還有人可以超過你的技巧和創意嗎!
    太不可思議了
    日本人做事情的精神是真的有值得學習的地方
    你也有讓我看見那種精神喔
    謝謝你總是分享美好
    祝安好
  • 便當比賽一直都有很多企業在辦,也都會有特定的主題
    日本媽媽們的便當程度真的超級高招
    尤其是在剪影方面一級棒的細功~
    這也是我還沒有去嘗試的部份 (因為工真的需要好細好幼秀說)

    真的很感謝cathy給媽咪的鼓勵以及信心,好窩心感動
    也祝cathy安康快樂

    hippomum 於 2009/03/13 09:24 回覆

  • zentalking
  • 女兒節的人形娃娃不能吃
    你做的娃娃同樣可愛較實際
    可也捨不得吃
  • 謝謝Zen的讚美 ^^~
    媽咪真的很高興,大家都喜歡媽咪用的便當!

    hippomum 於 2009/03/13 09:38 回覆

  • bugima
  • 我覺得河馬媽的食物不只是好看而已
    裡面還有文化的意涵
    除了媽媽的愛心之外
    真的是非常用心呢
  • 感謝恐龍爸給予那麼漂亮的讚美~^.^
    媽咪會繼續加油

    hippomum 於 2009/03/13 09:42 回覆

找更多相關文章與討論