Mary Had a Little Lamb(瑪莉有隻小棉羊) 是一首19世紀美國的童謠
而這童謠的原作竟然是來自一首由Sarah Josepha Hale著作的詩
記得剛開始,兒子很喜歡哼英語版的瑪莉有隻小棉羊
自從上了幼稚園後
對於那幾本日語童謠的卡拉OK點唱歌書,更是愛不釋手
メリーさんのひつじ 就是其中一曲最常點唱的日語版童謠 ^_^~


Mary had a little lamb, Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb, Its fleece was white as snow.
Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go. ........
( 童謠的完整版,請點這 )


メリーさんのひつじ メエメエ ひつじ
メリーさんのひつじ まっ白ね
どこでもついていく メエメエ ついていく
どこでもついていく かわいいわね


<便當材料:>
 魚鬆飯糰 + 魚肉香腸 + 火腿 + 海苔 + 蛋皮(黃色) + 番茄醬(腮紅)
 起司 + 火腿 + 海苔 + 蛋皮(橘色) + 番茄醬(腮紅)
 日式蛋卷、滷南瓜、芝麻波菜、白蘿蔔絲蠔油炒
 櫻桃、生菜

All photo's are Copyrighted © by hippomum
創作者介紹

chaRa-beN workout

hippomum 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(39) 人氣()


留言列表 (39)

禁止留言
  • Jenny712
  • 推文+1
    小朋友就是這樣子
    一旦喜歡上哪首歌
    就是不停ㄉ哼哼唱唱
    麻麻做的便當很卡哇伊唷^_^
  • 謝謝jenny推推~
    日本孩兒就學前的活動都有教孩子們唱歌
    兒子在進入幼稚園前就有學會一兩首日本童謠說^^~

    hippomum 於 2009/05/30 22:36 回覆

  • angel50954
  • 推~媽咪這便當看起很簡易做,

    呵呵~應該難不倒我的。
  • 不難不難 ^^~ 很高興得知angel要用這便當, 媽咪期待一起享用
    感謝angel 推推

    hippomum 於 2009/05/27 09:28 回覆

  • vickyang0812


  • 是薇琪最愛的小羊捏~~ 好可愛喔 QQQQ
    原來用白米飯也可以弄出這麼可愛的小綿羊
    這個便當薇琪一定下不了手 ^^
  • 很容易準備的造型, 薇琪也可以用給小朋友 ^^
    感謝薇琪推推

    hippomum 於 2009/05/26 17:05 回覆

  • iclaude0926
  • 推推~

    太古錐了!!

    那綿羊跟喬巴一樣可愛!!
  • 謝謝claude推推 ^^~ 感謝讚美

    hippomum 於 2009/05/21 12:54 回覆

  • yenofelia
  • 最近媛媛在YAMAHA學的時候, 也有教這首歌
    不過之前在學校也學了英文版
    結果, 有時候音樂課時其他小朋友在唱中文版
    她和學校同學二個人在唱英文版
    真是傷腦筋~
  • 喔~還有中文版,太棒了!
    孩子就是這般可愛,Dorian卡哇伊唷 ^^~

    hippomum 於 2009/05/22 10:08 回覆

  • taotao224
  • 推~
    為瑪莉的可愛小棉羊而推
  • 再次感謝韜兔推推 ^^~
    瑪莉會吃醋喔~

    hippomum 於 2009/05/27 09:36 回覆

  • swingecho
  • 推一個^^b
    看到妳作的可愛飯盒
    總會讓嘴角上揚~^ ^3Q
  • 謝謝Nina推推 ^^~
    Nina笑起來很甜, keep smiling~

    hippomum 於 2009/05/26 14:46 回覆

  • florayu
  • 推7
    一口氣好多篇
    我趕著去看
  • 感謝flora一直以來給予媽咪的鼓勵 ^^~
    也謝謝推推~

    hippomum 於 2009/05/26 14:44 回覆

  • kyhisme
  • Hippomum,

    推。。。8

    我又來偷師啦,可是一直考不及格。。。。XD
  • 感謝kyhisme推推 ^^~
    別那麼說,媽咪剛去kyhisme家享用了很多美味蛋糕
    kyhisme的用心是大家都知道的 ^^

    hippomum 於 2009/05/26 12:26 回覆

  • WangWang0109
  • 我家大隻的市小羊啦~
    收~^^
  • 很高興WangWang也是喜歡它
    感謝收藏 ^^

    hippomum 於 2009/05/21 12:14 回覆

  • ssp400225
  • 推推喔~~
    那娃娃好可愛耶........
    便當裝滿媽媽的愛心ㄛ
  • 再次感謝劉姐姐推推 ^^
    也謝謝感受到這裡的幸福

    hippomum 於 2009/05/26 16:17 回覆

  • squallczk
  • Marry had a little lamb, little lamb....
    小时候的歌...忽然觉得自己老了...
    但看了 hippomum 的便當,心情有变年轻些...哈哈...
  • squall應該跟媽咪的小妹是同級生, 雖然大頭貼是側臉
    怎樣看都是年輕人喔 ^^~ 天天開心, 年輕沒問題 ^^~
    感謝推推~

    hippomum 於 2009/05/26 15:59 回覆

  • naomi5299
  • 那首歌我們學校也有教唷^^
    超可愛的童謠!!

    小綿羊的便當好卡哇伊唷!
    要是我一定會捨不得吃掉的呀!
  • 媽咪覺得日語版的可愛之處是....
    歌詞中有羊兒的叫聲~ 咩咩~咩

    hippomum 於 2009/05/21 12:02 回覆

  • mimi885522
  • 啊~ 好可愛喔! 好想吃 = =

    每次來這都是這幾個反應 ^^ ( 羞~ )

    呵呵!!


    推12 ~



    TinA
  • 再次感謝TinA推推 ^^~
    TinA請慢用喔

    hippomum 於 2009/05/22 09:04 回覆

  • Chinco5477
  • 推…不是因為 我喜歡這首歌…

    而是因為我好想吃媽咪做的便當喔…
    可以叫小hippo分我吃一口嗎XD

    用白米飯做成綿羊白白的毛…真的好像喔~
  • 兒子都喜歡漂亮oone-san, 要兒子分一半的便當給chinco不是問題 ^^~
    感謝chinco推推 以及讚賞

    hippomum 於 2009/05/21 12:30 回覆

  • zentalking
  • 喜歡這個
    看起來很溫馨
    推~15

    和我同月生日的小弟弟是怎樣慶祝生日呢?
    超想知道
  • 感謝Zen推推 ^^~
    兒子沒有zen那麼多朋友一起慶祝, 只有幾位朋友以及爹娘陪伴慶生
    不過蛋糕卻有幾個, 都是媽咪親手烘烤 ^^~

    hippomum 於 2009/05/26 16:40 回覆

  • chenyingru
  • "瑪麗有隻小綿羊"這首歌
    是我兒子學琴時學的第一首歌
    真的很輕快,而且朗朗上口呢!
    難怪hippo會那麼喜歡
    小綿羊便當也很"卡哇伊"
    推~~
  • 謝謝皮蛋媽推推 ^_^~
    瑪麗有隻小綿羊 果然是家喻戶曉的童謠~

    hippomum 於 2009/05/26 12:50 回覆

  • cooky5
  • 飯團綿羊頭耶~
    真可愛.
    推.
    等一下去聽歌
  • 謝謝家家推推 ^^~
    這首童謠很輕快好聽, 好很容易上口說
    家家會喜歡的

    hippomum 於 2009/05/22 09:40 回覆

  • pinkrose8866
  • 好可愛的瑪莉和綿羊

    那櫻桃的顏色和我們一般吃到的不太一樣
    推18
  • 再次感謝lily推推 ^^~
    那是美國的櫻桃, Lily可能是吃日本櫻桃
    它們的形狀以及甜度都不一樣, 美國櫻桃帶點酸 ^^~

    hippomum 於 2009/05/26 10:56 回覆

  • pinkink
  • 噢噢
    芽兒也屬羊噢~~
    可愛可愛:D

    捨不得吃它了啦~~

    阿阿我看到了~
    好像是南瓜~~
    芽兒超挑食的:P

    推推19
  • 再次感謝芽兒推推 ^_^~
    日本南瓜很甜, 隨意滷一滷就很美味
    用成炸tempura也很讚 ^^~

    hippomum 於 2009/05/21 11:24 回覆

  • linnh
  • 手拙的我只好看着干羡慕,等待何时有人从日本寄一盒BENTO给我.
  • linnh那會手拙, 從菜餚到烘焙都那麼美味精讚
    媽咪初入門, 能得到linnh的鼓勵, 真的感謝 ^^

    hippomum 於 2009/05/26 15:15 回覆

  • jyun2009
  • 好有趣的童謠歌~
    又搭上可愛的便當~
    小妞妞都覺得媽咪的巧手~
    做出來的便當都是藝術品唷!!嘻..
    推一個唷!!好喜歡唷!!
  • 謝謝小妞妞每次的捧場 以及 給予媽咪的鼓勵
    兒子很喜歡日語版的;是因為可以扮羊兒的叫聲說^^~

    hippomum 於 2009/05/22 08:47 回覆

  • off741852
  • 推20.

    媽咪有聽過法文歌蝴蝶嗎?
    也是一首好可愛的歌。
  • 謝謝小涼推推~
    法文歌蝴蝶, 是那首爺爺跟小女孩合唱的?
    那首歌真的很可愛動聽

    hippomum 於 2009/05/30 23:16 回覆

  • lim_happy3kids
  • hippomum對顔色的配搭正好!
  • 謝謝Lim的讚賞~
    日式便當的食材大都顏色豐富
    很方便配色

    hippomum 於 2009/05/26 14:50 回覆

  • coupleface
  • 嘻!
    我也好喜歡這首歌唷!
    很輕快活潑~是小時候的回憶^^
    今天的便當也好可愛:)
    推推!!


    らぶぶ♥
  • 謝謝小餅乾推推 ^^~
    媽咪也很喜歡這首歌, 沒想到原來大家都喜歡它~
    太棒了

    hippomum 於 2009/05/27 11:51 回覆

  • angela3119
  • 我好喜歡妳ㄉ顏色搭配
    可愛的啦
    推推
  • 謝謝angela推推 ^^
    也很高興得angela的認同~

    hippomum 於 2009/05/30 23:46 回覆

  • cooky5
  • 真的很可愛的歌.
  • 家家也喜歡它, 很容易哼上口的童謠說 ^^

    hippomum 於 2009/05/30 22:54 回覆

  • kaco520
  • 好久沒來看嗎咪你囉~^^
    愛心ㄉ便當還是一樣棒
    推你"23"
    剛好是我生日ㄉ號碼ㄏ哈
    我之前忙到Blog都快要荒廢
    歡迎嗎咪前來參觀我ㄉ新文章
    記得幫我推薦推薦ㄏ哈
  • 謝謝aaron推推 ^^~ 以及 鼓勵
    Aaron也是五月壽星? 真的很久沒有看到aaron PO新文
    來去吃好料 ^^~

    hippomum 於 2009/05/26 15:34 回覆

  • beer2352
  • 可愛的牧童和小綿羊
  • 謝謝beer的讚賞 ^_^

    hippomum 於 2009/05/31 00:05 回覆

  • aniy0201
  • 我也要吃
    最近體力透支~~ 身體變好差喔
    如果能到妳美味的便當 搞不好我就能恢復了
  • milk一定是忙壞了, 記得要好好休息
    媽咪也太久沒有去milk那串門子
    順便送便當過去 ^^ milk, 加油

    hippomum 於 2009/05/26 16:24 回覆

  • yoke0918
  • 推24
    好有創意的便當,如果我是小朋友
    一定天天都會很期待的:P
    很厲害的媽咪^^
  • 謝謝青青小熊的到訪以及推推 ^^~
    感謝給予媽咪的鼓勵

    hippomum 於 2009/05/31 00:28 回覆

  • julie3389364
  • 這首歌小可有陣子也很愛唱
    唱到我覺得 好煩喔!! 哈哈
    因為一直不停的重覆 ~~
    小朋友好像都這樣喜歡一個東西都可以喜歡很久
    直到下一個喜歡的東西取代它 很單純

    瑪莉跟綿羊都好可愛喔~~推推ㄛ
  • 謝謝julie推推 ^^~
    真的哦, 孩子都是這麼地可愛~

    hippomum 於 2009/05/31 00:34 回覆

  • u4050207
  • 每次來看到媽咪做的可愛便當,
    心情就好好喔!!
    大力的推一個~~~~~
  • 謝謝大叔每每的大力推推
    媽咪要用oomori的便當才可以答謝大叔
    祝天天都是好心情~

    hippomum 於 2009/05/31 00:45 回覆

  • masaharuwu
  • 推~~!
    綿羊的角做的好精緻唷~~
    真是厲害!
    這個便當真是營養豐富啊~~還有我最愛的櫻桃耶~
  • 謝謝加小菲推推 ^^~
    很高興得知小菲也喜歡日式便當 ~

    hippomum 於 2009/05/31 01:00 回覆

  • smallten13
  • 媽咪的便當J都爬文過了,波提獅也超可愛的
    每一個便當都很愛…
  • 謝謝J的捧場以及支持 ^^~

    hippomum 於 2009/05/31 01:16 回覆

  • kaco520
  • 媽咪我是0323生日 哈哈
    牡羊咩~^^
  • 那是Belated Happy Birthday ^^~

    hippomum 於 2009/05/26 17:14 回覆

  • riyouhayato
  • 好好吃的便當喔~~
    我也要吃
    (打滾中....)哈
  • 感謝riyouhayato的捧場 ^^~

    hippomum 於 2009/05/31 01:37 回覆

  • yuzhiwang
  • 好口愛~
    口愛口愛~
    超級喜歡的啦~
    看了都有幸福的感覺^0^
  • 謝謝小禹的到訪 ^^~
    很高興小禹也感受到這裡的幸福~

    hippomum 於 2009/06/04 16:23 回覆

找更多相關文章與討論