在日本的七夕祭(Tanabata Matsuri),相傳牛郎與織女在七夕的相會
象徵豐衣足食的喜樂; 因為牛郎牽著牛來,代表農作的豐收
而織女織布則代表針織的富足


此外七夕(Tanabata)在日本也是一年一度的節慶
每年這個時候日本各大小縣市都會舉辦七夕祭,其中最有名的七夕祭就在宮城縣的仙台市
到處都是可以看到類似水母的大型圓球狀吊飾


#1



#2



#3


每個吊飾都經過精心製作以及裝飾,那些長可垂及行人的吊飾鬚鬚,
迎風飄浪、五彩幔幔,漫步其中不禁讓人心曠神怡,清涼無比。 ^_^


另外,七夕(Tanabata)對日本人來講,也是一年一度重要的許願日,
到處可以看到的長滿綠油油枝葉的竹子被架設起來,
人們把願望寫在用和紙做的色彩艷麗書籤上,然後掛上竹枝希望願望成真。


祝大家七夕節快樂、心想事成、平安幸福


<便當材料:>
 蕃茄醬飯糰 (海苔 + 蕃茄醬[腮紅])
 紫蘇肉卷甜不辣、櫻花蝦子紫蘇蛋捲
 小紅番茄、紅蘿蔔、小黃瓜、青菜花

All photo's are Copyrighted © by hippomum
創作者介紹

chaRa-beN workout

hippomum 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(29) 人氣()


留言列表 (29)

禁止留言
  • au1p4204
  • 那些吊球好漂亮喔~色彩好豐富
    真的看了好舒服耶!
  • 謝謝比*的欣賞, 日本七夕真的色彩豐富
    意義更是濃厚 ^^

    hippomum 於 2009/07/13 15:10 回覆

  • chenyingru
  • 日本的七夕是過國曆的啊!
    看起來真的很熱鬧,普天同慶呢...
    推1
  • 謝謝皮蛋媽的推文
    如皮蛋媽說的,日本的七夕是在國曆的七月七日
    國情不同,氣氛也一樣~

    hippomum 於 2009/07/14 14:32 回覆

  • vickyang0812
  • 推2

    媽咪用小黃瓜作竹子~~好厲害喔!
    日本的節日都好有氣氛
    這時候去日本
    飯店裡都會架竹子讓客人把願望紙條綁在上面^^
  • 謝謝薇琪推文 以及 鼓勵
    沒錯, 很多大小商場以及民家都會架設許願竹
    以上的3張七夕慶典照 是去年的
    一般的七夕慶典都不是在7月7日這天
    都是根據當地的活動舉辦 ^^~

    hippomum 於 2009/07/08 11:08 回覆

  • chien1655
  • 鮮豔的吊飾好壯觀哦~
    hippomum還用小黃瓜刻出竹子,
    佩服啦^^
    推推~
  • 謝謝chien推文
    很簡易的小作, 談不上刀工
    也要感謝chien的鼓勵

    hippomum 於 2009/07/14 15:06 回覆

  • linda6364
  • 好厲害的便當啊
    看了真的口水直流ㄟ
    小孩一定會吃光光的
    超厲害的,到底怎麼做的?
  • 謝謝linda的到訪
    linda可以到右方的分類點選 the making:
    http://www.wretch.cc/blog//hippomum&category_id=12783065
    有些基礎的小教學~ 希望linda也一起來用一用

    hippomum 於 2009/07/14 15:25 回覆

  • coupleface
  • 小星星閃爍著~
    好Q喔^_^
    媽咪七夕愉快內!
    推推~


    らぶぶ♥
  • 感謝小餅乾推文
    也祝小聰頭&小餅乾七夕快樂, 現在許願還是有效哦

    hippomum 於 2009/07/14 15:27 回覆

  • yoke0918
  • 好可愛的男孩和女孩,
    感覺吃了超幸福的。^^
    青青推+1
  • 謝謝青青推文
    都有將這許願便當吃光光, 就可以心想事成, 幸福快樂
    青青青慢用 ^_^

    hippomum 於 2009/07/14 15:54 回覆

  • naomi5299
  • 可愛的便當圖案^+++^

    日本真的好友過節日的氣氛耶!
    街上感覺好熱鬧唷!
  • 謝謝vanessa 的贊賞 ^^

    說真的媽咪還真的受不了日本夏天的炎熱
    但是卻對他們夏季繽紛色彩的慶典給吸引住
    希望將這份色彩也分享給大家 ^_^

    hippomum 於 2009/07/14 16:08 回覆

  • Chinco5477
  • 好感嘆!
    怎麼覺得原本屬於中國人的節日,卻被日本"發揚光大"了~
    台灣的七夕反而過得像老外的情人節~沒啥特色~

    媽咪~這個餐盒超可愛的~先對著餐盒許願後,將愛心料理都
    吃下肚,願望就會實現嗎?
    那我好想預訂一個喔~^o^
  • 文化不一樣, 進化的意義也全然不同
    這個節日為夏季增添不少色彩
    會!! 許願都有效
    祝chinco心想事成

    hippomum 於 2009/07/13 09:01 回覆

  • corina550729
  • 我說媽咪呀!!
    我家女兒已經十幾多歲了,超級挑食...
    但至從看了媽咪的便當後,
    唉呀 呀!!
    每次都問我,啥時才能吃到像醬色香味具全的愛心便當呢?????
    哈~~~
    我也很想這麼賢慧的啦!!!!
    ......努力向您學習中......
  • 謝謝corina的鼓勵, 一起學習 ^^

    hippomum 於 2009/08/07 12:48 回覆

  • zxul1203
  • 熱鬧非凡的七夕節慶~

    好可愛的便當 一定是牛郎織女囉^^
  • 今年真得很熱+悶
    希望明天可以有個好天氣, 想去參加七夕慶典

    hippomum 於 2009/08/07 12:59 回覆

  • ken0187
  • 便當很可愛~
    小孩肯定吃光光吧!!
  • 兒子都很賞臉吃光光 ^^~ 感謝Ken的讚美

    hippomum 於 2009/08/07 13:08 回覆

  • min22
  • 那吊飾色彩鮮明好漂亮喔~~
    日本七夕好有過節氣氛!!
    可愛便當幸福模樣很應景喔~min推推^^
  • 謝謝min推文 ^_^~
    日本七夕真的很色彩繽紛,
    希望這個週末有個好天氣,可以去上水母花燈

    hippomum 於 2009/08/07 13:12 回覆

  • squallczk
  • 色彩鲜艳...好有感觉喔~~
  • 有著濃濃的夏季氣氛, 很漂亮
    最有名的七夕節在仙台市 ^^

    hippomum 於 2009/08/07 13:20 回覆

  • MaghnaNRin2
  • 媽咪,我不知道日本也慶祝七夕耶?!
    原來七夕可以許願
    我現在許好像太晚了~><

    你連七夕也能做便當喔......
    媽咪你真的是太猛了啦~~~
    ps(好奇)你兒子知道牛郎跟織女嗎?

    Meghna 推推~~
  • 謝謝Meghna推文
    現在許願還不算太遲, 很多有名的七夕慶典也是在這個8月初進行
    媽咪每做一個便當都會跟兒子分享其故事, 希望他都可以記得

    hippomum 於 2009/08/07 15:42 回覆

  • dordor65930
  • 對阿~好厲害的刀工喔~還刻竹子咧@@~超厲害的啦!日本也
    有七夕節喔?我以為只有中國和台灣在過....真熱鬧的樣子...不
    像台灣屬於比較安靜浪漫的兩人時間...
  • 很簡易的小作, 談不上刀工
    真的日本七夕的氣氛真的大不同 ^^
    感謝dora的捧場

    hippomum 於 2009/07/13 09:55 回覆

  • jyun2009
  • 好美的球狀吊飾..
    原來日本也有七夕習俗..
    還是一年一度的許願日..
    小妞妞又見識到了不同文化..

    好卡哇伊的七夕便當..

    小妞妞推推!!好幸福捏!!
  • 真的很感謝小妞妞每次的鼓勵以及推文
    幸福, 幸福, 希望小妞妞也幸福快樂, 一起來許個願吧 ^^

    hippomum 於 2009/07/13 13:08 回覆

  • WangWang0109
  • 中國的七夕也快到ㄌ..
    我們吃湯圓,中間壓一個小凹~媽媽說是給織女裝眼淚ㄉ

    ^^~有點淒美..要吃mum的微笑便當就會變快樂^^~
  • 喔, 原來吃湯圓有這樣的說法, 媽咪會記起來的 ^^
    謝謝WangWang分享

    hippomum 於 2009/07/13 15:19 回覆

  • ahchau
  • Mum ~~

    我也要一個這樣的便當…

    超可愛的…

    我要學妳拍便當…

    這樣拍美食就更有fu啦…

    哈哈哈大笑___________^
  • 難得可以得到阿超大師的賞識, 這是媽咪的榮幸
    媽咪更是想跟阿超學拍人像 ^_^ yoro shiku ne~

    hippomum 於 2009/07/14 16:20 回覆

  • 宝宝
  • 嗨,你好。
    我是宝宝,从linnh姐那里找到你这里来。
    看到你做的亲子便当,真的惊为天人;太可爱了。
    暑假过后,我也快加入为孩子准备便当的行列了。
    看到你之前的文章,里面有提过壓海苔表情組。
    想请问,我可以用什么方法买到它呢?
    可以帮帮我吗?
    不好意思,麻烦你了。
  • 謝謝寶寶的到訪
    很高興得知寶寶也準備為寶貝用愛心便當
    歡迎常來品嚐便當, 可以一起學習

    hippomum 於 2009/07/13 09:59 回覆

  • maken123
  • 紫蘇肉捲好好吃喔~
    請問如何裹粉才能炸的漂亮?
  • 媽咪是用炸甜不辣的粉 水跟粉 1:1
    將肉捲沾了麵漿後,再沾上麵包粉去炸
    希望媽肯也可能成功~

    hippomum 於 2009/07/13 14:10 回覆

  • masaharuwu
  • 推一個~~
    哈~~從小看日本少女漫畫只要是到七夕的主題畫面感覺就很熱鬧
    看到彩色版的真的是覺得眼花撩亂啊~哈
    好可愛的小織女~~頭上還有小蝴蝶結呢!
  • 謝謝加小菲推文
    加小菲也有發覺到織女頭上的蝴蝶結,
    感謝細心品嚐~ ^^

    hippomum 於 2009/08/07 15:46 回覆

  • handmadebag
  • 也祝媽咪閣家快樂喲~
    七夕原來可以過的這麼熱鬧......對我這個宅女來說
    七夕真是多餘的~~~誰叫牛郎都不來....(不是那個牛郎喔~~哈哈)
    那些吊飾害我想到章魚....餓了~~哈
    難怪媽咪這次便當裡有男女主角~熱鬧的喲^_^
    小王子先吃王子還是公主呀~~呵呵
  • 謝謝vanessa的祝福 ^^
    vanessa可以跟媽咪一起度過這個日本七夕, 一起來許個願吧~
    這個兒子喔, 果然是男生.... 他先將男生吃了說 ^^"

    hippomum 於 2009/07/13 15:02 回覆

  • ameilu
  • 來逛逛的~~
    你家便當都好口愛哦!

    美美也要訂...哈
  • 謝謝美美的到訪 以及 讚美
    真不好意思, 兒子暑假開始,媽咪就會少了上線的時間
    便當要直到9月中旬才會重新營業~

    hippomum 於 2009/08/07 16:03 回覆

  • florayu
  • 推21
    好可愛的竹子
    日本也有牛郎織女真可愛
    但台灣是農曆七月七日
    他們相會的時間不同國不一樣
    這樣可以多見一次耶
  • jennylee1959
  • 好可愛喔
    你們家小朋友會不會捨不得吃
    我看到好想把它拿來供起來
    哈哈...
    推推
  • tammy1689
  • 推23~~看到照片眼睛都亮了,那吊飾色彩好美"便當"更是可愛到不行^__^,要常來
    逛逛
  • shubibi1127
  • 真的是夏天到ㄌ
    七夕過ㄌ
    好久沒來看你網誌
    還是一樣做出好多好可愛的便當唷
    看ㄌ你的便當我也不知怎麼
    變成元氣滿滿唷
  • swingecho
  • 因為前陣子心情太低落
    好久沒來看看hippomum可愛的便當了~
    今天七夕,一來就看到這對可愛的牛郎織女~
    真是太開心了~^ ^b
    謝謝hippomum的分享~讓我們看著電腦都忍不住微笑~
找更多相關文章與討論